[诗歌]告别家乡,踏上归途

:[诗歌]告别家乡,踏上归途十首告别诗歌城市,交通,利剑和蓟在前面;我长得不像你了。我越来越孤独,我注定要失去它,就像我在我保护的空中打破它一样,就像这个花瓶破裂一样。 ——黄灿然的《离开》,我在没有睡前的抱怨中学会了离别的知识 妞妞正在咀嚼,等待着延续——在城市警戒的最后一刻钟,我崇敬鸡胸肉之夜的仪式。当哭泣的眼睛望向远方时,它们解除了道路的悲伤负担,女人的哭泣与缪斯的歌唱混淆了。 曼德尔斯塔姆的《悲伤》刘文飞/翻译如果世界足够宽,当她走到地平线时,她会回来。这条路很短。速度是闪电,冲击力足够强。幸福像插在她心里的针一样锋利。她回来离开了。归来的鸟儿沉醉在风中,反复确认墓地和家。韩栋的“张张张”吸入空空气,呼出薄雾。但是你不会回到浅浅的阿诺河,那里悠闲的恋人像新的野生动物一样沿着河岸弯曲。 门砰的一声关上了,野兽撞到了后面板。事实上,城市的气氛仍然保持着一点黑暗的森林。有时,它是一座美丽的城市。有些人只是竖起衣领以避开路人的目光。 ——[·美国]布罗斯基的《佛罗伦萨的十二月》陈子鸿/翻译《被家乡的奶牛盯着看,云叫我眼泪,我瞬间流动,但我瞬间向任何方向行走,它变成了奶牛背部记忆的漂移、擦洗和麻痹,瞬间找到词源,瞬间回到字典,但不言而喻,航行使那些从未开始航行的人不朽——不能返回 我渴望不存在的土地,因为我厌倦了为一切存在的东西恳求。 月亮用古老的音色语言告诉我不存在的土地。 在那里,我们所有的愿望都得到了极好的满足,我们所有的枷锁都卸下来了,我们流血的额头都凉了下来 对于在漫长的土地上生存下来的人来说,这是一场灾难。美国的绿色血液随风波动,亚洲正在抢劫装满白虎的汽车。今年的春雨是不祥之兆,每天都是甜蜜的。 当天非常亮的时候,我的家乡的头旅行了几千英里。冬天总结的古书宏伟而直——罗义河的《白虎》。当我回答说我来自一个“很远”的检查站时,警察厉声说,“哪个很远?”在他完全明白我说的话之前,他以为那是这个国家北部一个地方的名字。 现在它——无论是我住的地方还是我离开的地方——仍然有很长的路要走,就像星光需要很多光年才能从远处到达,也需要很多光年才能到达。 [爱尔兰]希尼的《远方》黄灿然/翻译:收集苍白遗骸的家乡,家乡,河水照常流淌这是一个红热的夜晚,闪闪发光的血癌红雉在火光中喷火——国美的《红色果园》(Red Orchard)我的灯和酒罐积满灰尘,而远处的道路却是干净的1月7日我站在大雪中,或者四年前我站在这里,积满灰尘,四年多了,像一天一样。持续不断的雪使房子内部变暗,直到明天天气晴朗,阳光下的雪刺痛了人们的眼睛。下雪了。可耻的是,一双孤独的黑眼睛对他内心下的大雪念念不忘——海子的《远方》照片@格兰瑟夫纳(GrantHaffner)是原作者版权所有。本文由陈楚文化出版社编辑。摄影、诗歌、艺术、电影、音乐|微信zzw-1028诗歌群编辑邮箱:4605077@qq.com欢迎诗歌朋友投稿阅读原创[诗歌]你永远不会亲吻非杨过负责任的编辑冯ll:

发表评论