特里萨·英国退出欧盟演讲:英国将成为一个独立的主权国家

据国外媒体报道,英国首相特里萨·梅(Theresa May)上任以来首次在保守党年会上发表讲话。

演讲在很大程度上聚焦于英国退出欧盟将如何运作,以及英国退出欧盟对英国意味着什么。

公众投票决定离开欧盟,“直到现在,一些政治家——民主选举的政治家——仍然说公投是无效的,我们需要举行第二次公投;其他人表示,他们不喜欢公投结果,并希望通过法院质疑离开欧盟的企图。然而,拜托,公投结果是清晰合法的,也是这个国家有史以来最重大的变化。英国退出欧盟意味着英国退出欧盟——我们想用它来取得成功。

“通知公众”我们不会对英国退出欧盟谈判作出实时评论或详细描述,因为我们都知道这不是办法;然而,历史上的许多谈判都失败了,因为参与者提前预测了结果的细节。每一句话和每一个媒体炒作都会让我们在英国更难取得好成绩,所以我们必须有耐心。但是只要有事情要宣布——比如今天——我们就会让公众了解最新情况。

“等待里斯本条约第50条开始”我在全民公决后说,我们不应该在最近几年年底前开始英国退出欧盟问题里斯本条约第50条——我这样说是有充分理由的;这一决定意味着,在我们有明确的目标并就此达成一致之前,我们有时间制定谈判战略,避免设定时间表。这也意味着我们给企业和投资者一些确定性。消费者信心保持稳定。外国在英国的投资仍在继续;就业率创历史新高,工资也在上涨。尽管仍有一些不确定性,但天空并没有像一些人预期的那样下跌——我们的经济依然强劲。

“第50条的开始时间里斯本条约第50条的开始不会有不必要的拖延;我们会在准备好的时候开始,我们很快就会准备好。我们将在明年3月底前开始实施《里斯本条约》第50条。

《里斯本条约》第50条“议会的作用”不是由下议院或上议院决定的。这是由政府决定的,只有政府。有些人说,这项条约只有得到议会上院和下院的批准才能生效。那些人不是坚持民主,而是试图颠覆民主。他们不是想让英国退出欧盟做对,而是想拖延时间将其扼杀。他们侮辱了英国人民的智商。

“苏格兰、威尔士和北爱尔兰”因为我们在一个英国的条件下举行公民投票,我们将作为一个英国进行谈判,我们将作为一个英国离开欧盟。没有退出欧盟的可能性,我绝不会允许种族分裂分子摧毁四个国家,即联合王国的宝贵联盟。

“工人权利”现有工人的合法权益将继续得到法律的保障——只要我是总理,我将永远得到保障。在这个政府的领导下,工人的权益不但不会受到损害,而且会得到保护和加强。

“英国退出欧盟之后的英国”我们将成为一个完全独立的主权国家——一个不属于政治联盟的国家——其超国家机构可以覆盖国家议会和法院;这意味着我们将再次有自由就一系列不同的问题做出自己的决定,从如何给食物贴标签和登录选择控制移民的方式。

“英国和欧盟的新关系”我们即将到来的计划是不再放弃我们所有的主权;公众也没有投票收回控制权;因此,这次谈判是为了在过去40年里与欧盟建立不同的关系。因此,这将不是“挪威模式”或“瑞士模式”,而是英国和欧盟之间的独立协议。

“移民问题”我们将提出一个独立主权国家的实践。我们将自己决定如何控制移民,并将毫无障碍地通过我们自己的法律。

“单一市场”我们将寻求与欧盟谈判新协议的最佳方式;我希望新协议包括产品和服务的自由贸易;我想给英国公司最大的自由与欧盟单一市场进行贸易和运营,并给欧盟公司在英国同样的待遇。

“英国的未来”一个真正全球化的英国是可能的,就在眼前——这并不奇怪,因为我们是世界第五大经济体。自2010年以来,我们的经济增长速度超过了任何G7国家。我们在欧盟吸引了五分之一的外国投资。我们是美国最大的外国投资者。除了美国,我们获得诺贝尔奖的国家比任何其他国家都多。我们拥有世界上最好的情报机构,能够在世界各地投射力量的军队,以及每个大陆上的友谊、合作和联盟。我们拥有世界上最强大的软实力——我们处在全球贸易的正确时区,我们的语言是世界语言;我们不需要——我有时听到人们说——“与重量级更高的对手竞争”,因为我们已经有了强大的实力。

发表评论